Daydreamer (Chapter I)

Image by Rainer CS (Rainer CS (artstation.com) EXT. DREAM DIMENSION – NIGHTThe nightmare in which we met. Amidst traces of yellow mist, against an endless purple sky, sitting on the frozen and lifeless ground, little PENELOPE (5) waits in silence. The tears that flow from her eyes fall mute on the nightgown that covers her […]

Daydreamer (Capítulo I)

Image by Rainer CS (Rainer CS (artstation.com) EXT. DIMENSIÓN DE LOS SUEÑOS – NOCHE La pesadilla en que nos conocimos. En medio de trazos de niebla amarilla, contra un cielo purpura interminable, sentada en el suelo helado y sin vida, la pequeña PENÉLOPE (5) espera en silencio. Las lagrimas que brotan de sus ojos caen […]

8 pm

Fade to black: The opening sunset. The modern cut glass door closes unexpectedly, hinges pushing forever forward, toward the chiaroscuro street and the humidity of the sprinkling on the light green grasses, on the blackened asphalt, on the unscathed puddles. And the barely occupied spaces of the sidewalks hide laughter, hide indecipherable plans for Thomas, […]

8 pm

Fundido desde negro: El atardecer inicial. La puerta de vidrio de corte moderno se cierra inesperadamente, con las bisagras empujando por siempre hacia adelante, hacia la calle claroscuro y la humedad de los riegos sobre los pastos verde claro, sobre el asfalto ennegrecido, sobre los charcos incólumes. Y los espacios apenas ocupados de las veredas […]

Spider

Victor notices the spider’s web swaying gently in the space between the rearview mirror and the body of the car. It is the eighth time in a month that he has encountered the same surprise, but it is the first time that Lucia notices it. An unimportant detail for her, who passes her hand without […]

Araña

Víctor observa la telaraña que se mece suavemente en el espacio entre el espejo retrovisor y el cuerpo del automóvil. Es la octava vez en el mes que se ha encontrado con la misma sorpresa, pero es la primera vez que Lucía se da cuenta del asunto. Un detalle sin importancia para ella, Lucía pasa […]

The Game

The hydraulic container descends to the floor of the room, all lights centered on the silver doors that open dramatically, expelling the misty vapor escaping from the opening, from inside the container from which Axel, a tall, thin, shaven man with deep, shiny ebony skin, descends along with the announcer’s words. «Thirty seconds mark in […]

El Juego

El contenedor hidráulico desciende hasta el suelo de la habitación, todas las luces centradas en las puertas plateadas que se abren dramáticamente, expulsando el vapor nebuloso que escapa de la apertura, del interior del contenedor desde el que Axel, un hombre alto y delgado, rapado y piel de ébano profunda y brillante, desciende junto a […]

The Imaginary Raven

Elliot has been sitting in front of the computer for the past 2 weeks with the intention of writing the first draft of a novel. He has handcuffed himself to the chair and handed the keys to a person who will not visit him until he has received an email with the first draft of […]

El cuervo imaginario

Elliot ha estado sentado frente al computador durante las últimas 2 semanas con la intención de escribir el primer draft de una novela. Se ha esposado a la silla y le ha entregado las llaves a una persona que no lo visitará hasta haber recibido un correo con el primer draft de la historia. El […]